About us
音から英文法編

(5) 英語と日本語の違い 自動詞と他動詞 (文の要素)

日本語と英語は語順が違います。どういう発想をしていくと英語の語順に慣れていくか、動画で確認してみてください!

[speech_bubble type=”ln” subtype=”L1″ icon=”oba-l.png” name=””] あんた 彼女に何て告白したん?[/speech_bubble]

[speech_bubble type=”ln” subtype=”R1″ icon=”takumi-l.png” name=””] 言わねーし。 [/speech_bubble]

[speech_bubble type=”ln” subtype=”R1″ icon=”kana-t.png” name=””] 「好きです!」 [/speech_bubble]

[speech_bubble type=”ln” subtype=”L1″ icon=”oba-b.png” name=””] カナは、そう言って フラれたよね(悲)。
英語では何と言うと思う?[/speech_bubble]

[speech_bubble type=”ln” subtype=”R1″ icon=”shuri-t.png” name=””] I love you!
[/speech_bubble]

[speech_bubble type=”ln” subtype=”L1″ icon=”oba-t.png” name=””] そう、英語は日本語みたいに 動詞だけで Love! って告白したりしないの。 誰が好きかって、「私が」って主語がいるの。

日本語では、目を見つめて「好きです!」って動詞だけやん。
でも、英語は主語が必要なの!
[/speech_bubble]

[speech_bubble type=”ln” subtype=”R1″ icon=”kana-o.png” name=””] 笑笑 [/speech_bubble]


文型の勉強の時に出てくる、
S(主語)、V(動詞)、O(目的語)、C(補語)。

これを「文の要素 」と呼び、
文の中での言葉の「立場・役割」に注目してつけた名称のことを言います。

「品詞」とはまた別のものです。

例えば「その文の主役」や「動作主」を表す人・物は「主語」と呼びます。
主語になれる品詞は「名詞」です。

では、次の日本語を英語にしてみましょう。

「顔を洗う。」

 I wash my face.

日本語では動作主が明らかな場合などは「顔を洗う。」と 主語を言わないことがよくありますが、
英語ではふつう主語(= S)が必要です。

「〜を洗う」の「〜」にあたる 動詞の直後の名詞のかたまり、
ここでいう my face は目的語(= O)と呼ばれます。

では、次。

「水で洗う。」だと?

 I wash water.

これだと「水洗う。」になってしまいます。
動詞の直後に置かれた名詞は、動詞の影響を強く受けるので その対象物となるんです。

「水洗う。」というのは「洗う」という動詞の味付けにすぎないので、前置詞と一緒に water を置きます。

 I wash in (またはwith )water.

in water は wash という動詞を詳しく説明するという副詞の働きをしています。
2語以上のかたまりを句と呼びます。副詞の句(かたまり)なので 副詞句 と呼びます。

○まとめ
動詞には自動詞と他動詞がある。
文によって同じ単語でも自動詞になったり他動詞になる。

I wash my face. 動詞の次に名詞がきている時は、動詞は他動詞でSVOの形
I wash in water. 動詞の次に前置詞がきている時は、動詞は自動詞でSV+副詞句

ABOUT ME
mayumi
mayumi
ハミング発音スクール 代表の大庭まゆみです。 理想の英語習得調味料の組み合わせ、発見まで10年 詳しくはこちら
「口の形、発音記号、発声方法などをもっと知りたい!」




「口の形、発音記号、発声方法などをもっと知りたい!」

そんな方には、ハミング発音スクールの無料体験レッスンがオススメです。

体験レッスンでは、英語を話す上で重要な発声の仕方、舌の位置、発音記号・口の形の見方などの基本的な内容を紹介致します。
ネット環境があれば遠方からでも受講可能なので、ブログ・動画にのっている用語などを詳しく知りたいという方は是非一度体験レッスンにご参加下さい。

気に入って頂ければ、教室でのレッスンも行っております。