ドラマ・映画

英語の形容詞 ハイフンでつなぐ 使い方とルール 映画#117

面接を受けにきたBenが受付をしているシーンです。「21歳の受付係」を英語でどう言いますか? 21歳をハイフンでつないで形容詞にすると、どうなるかを学習します。

Ben approaches the 21-year-old receptionist who’s eating a taco.
BEN: Hi, I’m Ben Whittaker. I received an e-mail about an interview for the senior intern program. (kind of laughs at the idea)
ベンはタコスを食べている21歳の受付係りに近づく「いらっしゃいませ」「今日は。私はベン・ウィテカーです。私は高齢者インターンプログラムのための面接についてのeメールを受け取りました。(「高齢者インターンを思ってちょっと笑い) 

21-year-old のハイフンって何?

Ben approaches the 21-year-old receptionist who’s eating a taco.

「彼女は21歳です。」 She is 21 years old. と言います。

この 21歳の表現のところを a 21-year-old womanのように
ハイフンでつないで 1つの言葉にすることができ、名詞の前に置くことができます。

1つの塊とみなすので、year にはsはつかないので注意しましょう。

次の日本語もハイフンを使って英語にしてみよう。
・ドル札
・3週間の休み
・週5日制

ハイフンでつなげて形容詞にする、sはつかない、に注意して

a ten-dollar bill 10ドル札
a three-week holiday 3週間の休み
a five-day workweek  週5日制

receptionist とは?

Ben approaches the 21-year-old receptionist who’s eating a taco.

receptionist 〔会社などの〕受付係
re(元に)+cept (つかむ)+ion(名詞)+ist(人)→ 受け取る人→〔会社などの〕受付係

「受付け」は front desk, receptionです。

語源から、interceptの意味を考えてみましょう。
inter(間)+ cept(つかみとる)→ 途中で掴みとる→ 横取り

interceptは「横取りする、さえぎる」という意味になります。

the Senior Intern Program

ここでは名詞で「高齢者」という意味です。
高校、大学では 最上級生、4年生を意味します。

他の学年は?

1年生 freshman
2年生 junior
3年生 senior

kind of laughs

kind of「多少」「ちょっと」など曖昧にしたい時に使う口語的な表現です。

なんとなく好き.I kind of like it.
ちょっとがっかりした  I’m kind of disappointed.

「見える化」で構造を理解しよう

ABOUT ME
mayumi
mayumi
ハミング発音スクール 代表の大庭まゆみです。 理想の英語習得調味料の組み合わせ、発見まで10年 詳しくはこちら
英語の発音記号、発音を勉強したい!

英語の発音記号、発音を勉強したい


「難しい英語の発音記号より、英語の発音は、口の形から入る方が早い!
「口の形を理解できると、英語の発音記号、発声方法が自然に身につく!
「英語の発音記号がわかると応用が利くので、英語の発音に自信がつく!

ハミング発音スクールのオンライン無料体験レッスンがオススメです。

体験レッスンでは、英語を話す上で重要な発声の仕方、舌の位置、英語の発音記号・口の形の見方などの基本的な内容を紹介致します。
ネット環境があれば遠方からでも受講可能なので、ブログ・動画にのっている用語などを詳しく知りたいという方は是非一度体験レッスンにご参加下さい。教室でのレッスンも行っております。

————————————————
販売している商品
————————————————
■効率、短期間で習得したい方向け
・無料版: このサイト
・有料版: DVD、Web学習