About Us
ドラマ・映画編 マイ・インターン

carelessで使われている-less ってどういう意味? (#009)

メールが当たり前の時代になって、即レス(すぐに返事を返すこと) 5分以内って聞いてびっくりです。
ガラケーの私にはありえないことですが(笑)
メールでの会話の前に、恥ずかしがらず口を開けて発声をしていると表情も明るくなりますよ。

即レスのレスは response 応答、返答を略したようですが、英語ではないので注意しましょう。

英語でよく見かけるのは -less です。 
ボーダーレス(borderless), コードレス (cordless) のように 語尾につく-less です。

Ben が使っている 「relentless リレントレス」これはどういう意味か推測できますか?

語源を知ると、使える語彙が増えます。Benはどういう意味で使っているのか見ていきましょう。
 

BEN: And retirement?
   That is an ongoing , relentless effort in creativity.

  「隠居生活は やること探しの毎日だ。」

-lessってどういう意味?

Ben:That is an ongoing, relentless effort in creativity.

 
relentless effort ○○ 努力ですが、このrelentlessの意味がわからない時は、その単語の語源を考えていきます。
「less ーレス」に注目です。

エンドレス(endless)、ホープレス(hopeless)、どういうイメージですか?
 
endlessは、「終わらない」、hopelessは「望みがない」です。
どちらも「〜ない」がついていますね。

-lessは「~のない」「~し難い」を意味する接尾辞 です。
 
映画ではrelent 「心が和らぐ、優しくなる、(風が)弱まる」→ -less がついて

relentless「容赦のない、厳しい、絶え間ない」という意味になり
relentless effort 「絶え間ない努力」と endless と同じ意味で使っています。
 

他に -less がつく単語を探してみると、

「注意」という意味のcare

これにlessがつくと carelessで「不注意な」という意味になります。

では、carelessの反対語は、何でしょう?
 
-ful をつけてcareful です。
full で「いっぱい」って意味があります。
 
-lessや-fulはいろいろな品詞の最後について 形容詞を作ってくれる接尾辞です。

(1)ケアレスミスを避けなさい!
  Avoid careless mistakes.
   a careless miss と言いたくなるのですが、これは 和製英語なので注意。
    ミス missは「取り逃がす、いないので寂しく思う」という意味です。

(2)言葉に気をつけて。
   Be careful what you say.

use「使う」→-less がつくと useless  使えない→「役に立たない」
  →-ful がつくと useful「役に立つ」

(1)ウェブサイトで役に立つ情報を手に入れられる。
  You can get useful information on the website.
   動詞use の発音は「ユーズ」ですが、useful は「ユース」と/s/ の音になります。
    informationは数えれないので複数形にはなりません。

(2)このナイフは役に立たない。
   This knife is useless.
knife-word

fruit「実を結ばさせる」→-less がつくと fruitless 実がつかない→「成果のない」
  →-ful がつくと fruitful「実りの多い」

(1)実りのある議論だった。
  It was a fruitful discussion.

(2)「話し合おう!」 「無駄よ」
   A:Let’s talk. B: It’s fruitless.

rest 「休む」→-less がつくとrestless 休まない→絶えず動いている→「落ち着かない」
  →-ful がつくと restful「落ち着いた、平穏な」

(1)安眠をとりたい。
  I want to have restful sleep.

(2)落ち着かなかった。
   I felt restless.

◯不眠症を伝えたとき
 「眠れない夜を過ごしたの。」
   I had a sleepless night.

◯驚いたり、興奮したりして言葉が出ない時
 「故郷の幼なじみと結婚したの」 「本当に?」
   A: I married a hometown friend.
   B: I’m speechless .

◯恥知らず、ずうずうしいという気持ちを伝えたい時
 彼女は、恥知らずのうそつきだ。
  She is a shameless liar.
   shame は「恥」という意味です。
   

 

使ってみよう ongoing

Ben:That is an ongoing, relentless effort in creativity.

コーチングでは「オンゴーイング」という言葉がありますが、英語では「オン」ではないです。
on はあくびの口で【a】「あ」に近い音です。
hot, clock, pocket, frogと同じ音です。

003hot-word006clock-word 004pocket-word 008frog-word

ongoingは「進行している、継続」、という意味です。
ing がつくと、イキイキ感がでてきて、何かが続いているイメージがします。

Benは退職した後、それは継続的な努力だって述べていますね。

CNN 2016.2月号では、
because of the country’s ongoing civil war「内線が続いているせいで」
と 戦争が続いているとongoing を使っていました。

(1)継続中の議論
  an ongoing debate

(2)進行中のプロジェクト
   ongoing projects 

That is an ongoing, relentless effort in creativity.

effortは「努力」という意味です。

(1)一層努力をするようにしている。
  I’ve been putting a lot more effort .

(2)英語をマスターしようと努力する。
  I’ll make an effort to learn English.  

 

語彙を増やそう

  • ongoing  〈形〉継続的な
  • relent   〈動〉心が和らぐ
  • relentless 〈形〉容赦のない、絶え間ない
  • effort   〈名〉努力
  • creativity  〈名〉創造性
  • creative  〈形〉創造的な

発音してみよう

1516 %ef%bc%91%ef%bc%95%e3%80%81%ef%bc%91%ef%bc%96
ABOUT ME
mayumi
mayumi
ハミング発音スクール 代表の大庭まゆみです。 理想の英語習得調味料の組み合わせ、発見まで10年 詳しくはこちら
「口の形、発音記号、発声方法などをもっと知りたい!」




「口の形、発音記号、発声方法などをもっと知りたい!」

そんな方には、ハミング発音スクールの無料体験レッスンがオススメです。

体験レッスンでは、英語を話す上で重要な発声の仕方、舌の位置、発音記号・口の形の見方などの基本的な内容を紹介致します。
ネット環境があれば遠方からでも受講可能なので、ブログ・動画にのっている用語などを詳しく知りたいという方は是非一度体験レッスンにご参加下さい。

気に入って頂ければ、教室でのレッスンも行っております。