About us
音から英文法編

「ハンバーグ」と「ハンバーガー」英語には hamburger しかありません。たった、〇〇だけで区別します・・(文法#25)

「ハンバーグ」と「ハンバーガー」
どこで区別するでしょう?

英語には hamburger しかありません。

Can I have hamburger?
と、注文したら これがきます。

Can I have a hamburger?
と、注文したら これがきます。

a hamburger や hamburgers のように、数を意識していれば「ハンバーガー」です。
ハンバーガーは料理として1個、2個とハッキリ数えられますよね?

一方で、ひき肉の塊で、切ってもあまり代わりのない「ハンバーグ」は1個、2個と数えないので不可算で使います。
パンやチョーク、紙と同じ考え方です。