ハミング発音スクールとは
ドラマ・映画

“call back her”とはなぜ言えないか?(動画):映画#113

なぜ、call back her とは言えないのでしょう? 英語の構造とイントネーションを考えると 理由がわかります! 英語マスターに大切なのは、品詞の理解と文型です。意味が理解できるのと同時にイントネーションの変化もわかってきます!

BECKY: Is now a good time to call your mom back?
JULES: (What?) Dude, I’m on a bike…
「お母様に折り返し電話するのに、今は良い時ですか。」「何?ええ、自転車に乗ってるのよ。」

call back

call back の品詞は call=動詞、back=副詞 です。

Call your mom back.
Call の対象=目的語は your mom になります。

目的語が名詞句の時
call your mom back
call back your mom

どちらでも可能です。

しかし、目的語が 代名詞 her になると
call her back という語順しかダメです。

目的語の場所は、相手にどの情報を1番に伝えたいかによって変わります。

メッセージを伝える時、聞き手がすでに知っている情報(旧情報)と、まだ知らない情報(新情報)がありますよね。

新情報は後ろに置かれて、1番強く発音されるのです。

call your mom back だと「折り返して」というのが言いたいので back が一番強く発音されます。

call と back を使った表現

・後ほどお電話します。
I’ll call you back .

・かけ直していい?
Let me call you back .

・水曜日に私の本を返してください。
Please bring my books back on Wednesday.

・おまかせします。
It’s your call .
  callは「判定」という意味があります。「それはあなたの判定です」→「あなたが決めた方が良い」という意味になります。

a good time

timeは日常の英語によく使われていますね。 timeを使った表現を練習してみましょう。

・今よろしいですか?(話せますか?)
Is this a good time to talk?

・寝る時間です
It’s time to go to bed.

・出発する時間よ。
It’s time to leave.

・楽しんできてね。
Have a good time.

前置詞 on のイメージ

「自転車に乗ってるのよ。」下線部には何が入るでしょう?

I’m      a bike.

on は接触のイメージから「休まずに連続して現れる」ことを表します。

なので「〜中」を言う時には onで表せます。


 I’m on a diet. ダイエット中です。
 I’m on my way. 向かっている途中です。
 I’m on a bus. バスに乗っている
 TV is on. テレビがついている。

日本語でいう「バイク」は motorbikeやmotorcycle、
「自転車」は bicycle や bike です。

発音練習しよう

「見える化」で構造を理解しよう

ABOUT ME
mayumi
mayumi
ハミング発音スクール 代表の大庭まゆみです。 理想の英語習得調味料の組み合わせ、発見まで10年 詳しくはこちら
「口の形、発音記号、発声方法などをもっと知りたい!」




「口の形、発音記号、発声方法などをもっと知りたい!」

そんな方には、ハミング発音スクールの無料体験レッスンがオススメです。

体験レッスンでは、英語を話す上で重要な発声の仕方、舌の位置、発音記号・口の形の見方などの基本的な内容を紹介致します。
ネット環境があれば遠方からでも受講可能なので、ブログ・動画にのっている用語などを詳しく知りたいという方は是非一度体験レッスンにご参加下さい。

気に入って頂ければ、教室でのレッスンも行っております。