Don’t get me.の意味、wrong とlongの英語の発音 (セリフ練習#034-1)

25年前。大学の友人ミッシェルと知り合ったばかりの頃 Did you get it? と言われ、「それを得た?何を得たっていうの?」ってわからずニコニコって笑ってました。こんな簡単なのがわからないなんて!って落ち込みました。基本動詞のget「得る」じゃないんです。日本の学校は一体何を教えているの!って責任転嫁してました。今日はgetのイメージを少し練習します。


下線部には何が入りますか。

Ben: Don’t ①   me ②   . I’m not an ③   person. Quite the ④   
   「誤解しないでよ。 私は不幸なわけじゃない。むしろ逆だ。」

 
①の下線には 「わかる」という意味のgetがはいります。
getのイメージは
「ぽーんと近づく、変化を表す」です。

I get it.

I get it.だとどういう意味になるでしょう。
itは「それ」とは訳さないで、その時の状況を指します。
何か説明されて分からなかったんだけど、
その状況が「ポーンと近づいた わかる」ってニュアンスです。
よく 過去形で I got it. 「わかった!」という使い方をします。

映画では Don’t get me. で「私の言うことをわからないで、理解しないで」

この後ろに副詞の「間違って」がはいります。

    wrong 「間違って」

  Don’t get me wrong.
「私の言うことを間違って理解しないで」つまり 「誤解しないでよ」という意味になります。

get を使いこなそう
「ポーンと近づいている」イメージを作りながら発音しましょう。
レベル:★★★★☆

(1)わからない。
  I don’t get it.

(2)わかった?
  Did you get it?

(3)彼の言うことがわからない。
  I don’t get him.

(4)私の言うことがわかる?
  Do you get me?

(5)それを誤解しないで。
  Don’t get it wrong.

(6)彼が誤解した。
  He’s got it wrong.

 

wrong とlongの音

wrong-long

wrong はスペルにwがありますが、発音しません。
先頭にRがあると思ってください。
先頭にRがあるときは、ゆるめの「くちぶえの口」を作ります。

つづきは  #034-2へ

映画「マイ・インターン」より
BEN: Don’t get me wrong.  I’m not an ③   person. Quite the ④   
   「誤解しないでよ。 私は不幸なわけじゃない。むしろ逆だ。」

お問い合わせはこちら



「口の形、発音記号、発声方法などをもっと知りたい!」

そんな方には「無料体験」がオススメです。
ハミング発音スクールでは東京校・福岡校にて無料体験を行っております。
通学またはスカイプを選択していただけるので遠方からの受講も可能です。

体験レッスンでは、英語を話す上で重要な発声の仕方、舌の位置、発音記号・口の形の見方などの基本的な内容を紹介致します。
ブログにのっている用語などを詳しく知りたいという方は是非一度体験レッスンにご参加下さい。

また、英語を話しやすくするための呼吸法口の筋トレを土台として、分かりやすいステップを踏みながら発音習得を目指す 教科書+CD+CD冊子+DVD の4点セット教材も販売しております。
教材の進め方を体験レッスンで指導することも可能ですので、発音に興味のある方、音を土台に英語力をアップさせたい方、お気軽にお問い合わせ下さい!

お問い合わせはこちらから