wholeとholeとhallの英語の発音, dealの使い方(セリフ練習#017)

ロスにいた時、あっちこっちで「meal deal」ってのを見ました。食事はわかるけど、ここでいうdealって??でした。
No big deal! って連呼する友達はいたのですが・・・。
Benも deal って使っています。ビジネスでも使えそうな単語です。使える単語を目指して、確認してみましょう。

映画「マイ・インターン」BENの台詞
BEN: I realized the key to this whole deal was to keep moving.
   「振り払うには 動き続けること」

 

whole hole hall の違い

Ben:I realized the key to this whole deal was to keep moving.

 
ホールケーキは、英語でこの whole を使います。
切っていないケーキ、「全体の、すべての」という意味の whole です。

他にもホールには「穴」の hole、「広間」の hall があります。

音の違いを練習しましょう。

whole と hole は同じ音で、
最後に「くちぶえの口」が入ります。

hall は口を開けたままです。
動画で確認してみてくださいね。

whole-hole-hall

「ホール」 を使いこなそう
「くちぶえの口」がはいるか、はいらないか注意して発声しよう。
レベル:★★☆☆☆

(1)家族全員でクリスマスツリーに飾りをつけた。
  The whole family put the decorations on the Christmas tree.

(2)ズボンに小さな穴があいた。
  My pants have a little hole.

 

deal を使いこなそう

Ben:I realized the key to this whole deal was to keep moving.

 
deal は動詞で「扱う、取引する」
名詞で「取り扱い、契約,問題、事」などの意味があります。

なので Benが使っている whole deal は「すべての事」という意味になります。

deal という単語、ディーラー や ニューディール政策など、
よく聞く単語なので使える単語にしましょう。

スティーブジョブズが、大学の卒業式のスピーチで「3つのことを話します。たった3つです」の台詞の後に、“(It’s) No big deal.「たいしたことない」って使っています。
このフレーズもよく聞きます。

質問です。
meal deal ってどういう意味でしょう?

meal-dealt

「セットでお得!」「セットメニュー」です。
海外に行った時はチラシをチェックして探してみて下さい!

dealを使いこなそう

レベル:★★☆☆☆

(1)じゃあ 決まり!
  It’s a deal.
  deal は「取引」という意味があるので、「それは、取引成立」→「決まりだ」という意味になっています。

(2)(何か提案する前に)これが取り決めだ、聞いて
  Here’s the deal.

 

dealを使いこなそう ビジネス編

レベル:★★★★★

(1)あの会社と是非とりひきしたい。
  We’d love to make a deal with that company.
★ビジネスでは「取引する」は、make a deal を使います。
これは 新しく、もしくは1回だけの取引 です。
通常やっている取引は、次の文のように do business, deal with を使います。

(2)彼らと(通常)取引をしている。
  We do business with them.

(3)我々の努力にもかかわらず、取引が失敗に終わった。
  Despite all our efforts,  the deal fell through.
★deal は transaction のくだけた言い方です。

(4)取り引きはトントン拍子でうまくいった。
  The deal went through without a hitch.

語彙を増やそう

  • realize [ríːəlὰɪz]〈動〉~に気が付く、自覚する、実感する
  • key [kíː] 〈名〉〔物事の完全な理解のための〕鍵、こつ、秘訣
  • whole〈形〉すべての、全部の
  • deal〈動〉扱う、取引する 〈名〉処理、取引
  • whole deal 〈名〉すべての事、全部[何もかも]
  • meal deal セットメニュー

 

Benになりきって発音してみよう

25

「見える化」で構造を確認しよう

025%e4%bf%ae%e6%ad%a3

月別表示

カレンダー

2017年6月
« 5月    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930