(21)ゼロからの音と文法:runのイメージ

runは「走る」という意味以外に 「経営する」という意味もあります。
単語が持つイメージがわかると、なぜこういう意味になるのかわかります!

run には「流れる」という意味があるように、
「継続して進む、線上に動く」というイメージがあります。

なので 「継続して動かす=経営する、管理する、運営する」という意味でも run が使われます。

 My uncle runs a restaurant. おじはレストランを経営している。
 We run the big farm jointly. 私達は共同でその大きな牧場を経営している。