9. マニキュア nail polish



日本語で「マニキュア」と言うと爪に塗る液のことを思い浮かべますよね。
しかし、英語ではこの液のことを nail polish と呼びます。

英語の manicure は「手や爪の手入れ、マニキュアをすること」を指す名詞か、「〜にマニキュアを施す」という動詞なんです。
続きを読む

these daysの使い方(セリフ練習#030)

カリフォルニア州サンディエゴに行って驚いたこと。
メキシコの国境が見える!
アザラシがその辺にゴロゴロしている!
軍事施設が近くにあるので、空を見上げれば、飛んでる!(映画Top Gunの舞台になったところです)
Benはそのサンディエゴに住む息子さんのところに旅行に来ています。ここの台詞は音がたくさんなくなったり、つながったりしています。発音練習すると聞き取れるようになりますよ。

続きを読む

7. コンシーラー concealer



目の下のクマやニキビなどを隠す化粧品「コンシーラー」
英語でも concealer です。

スマイルの口を作る時に、力を入れずに上下の歯を軽く合わせて息を出すのが発音のポイント。

続きを読む

6.ファンデーション foundation



顔の肌の色を整える化粧品を指す「ファンデーション」
英語でも foundation です。

foundation はそもそも「建設、土台」という名詞で、化粧品のファンデーションのイメージと合いますよね?ファンデーションをぬって土台を作ってから、メイクを足していくイメージ。

発音は「ファウンデイション」と ou と a が二重母音で、「アウ」「エイ」のような音になるのがポイントです。
最後の tion もなるべく母音「オ」の音が入らないように注意。

続きを読む

5.チーク blush



ほお紅のことを指す「チーク」
英語では blush と言います(blusher とも呼ばれます)。
cheek という単語もありますが、これは「頬」を指し、化粧品のチークの意味はありません。

発音ですが lr にしてしまうと brush「筆、ブラシ」となります。
こちらも化粧品に関係のある単語なのでお店などで間違われてしまう可能性大です。
b の音を出した後、うっかり舌を巻き込んだりしないように要注意!
blush brush「チーク用ブラシ」と繰り返し発音をして練習してみて下さいね。
(※ blushとbrushの差は、こちらの動画2:52〜「crowdとcloudの違い」を見て参考にしてみて下さい。

続きを読む

4.ビューラー eyelash curler



「ビューラー」はまつ毛をカールさせる道具のことを指します。男性の方々はご存知ですか?
このビューラーという言葉は英語にはありません。beaty (美しさ)+curler (カールさせる物) から作った和製英語です。

では英語ではビューラーを何と言うかというと eyelash curler です。
eyelash (まつ毛) を curler (カールさせる物) ってことですね。
続きを読む