16. ステイン stain



歯のCMなどでよく聞く「ステイン」。
このステインは、着色による汚れを指していますね。
英語でも同じように 汚れやしみを stain と言います。

続きを読む

15. スリム slim



体型がすらっとしてたり、痩せていることを「スリム」と言ったりしますよね
英語でも同じように slim と言います。

似た意味の単語に thin もありますが、こちらは体型に使うと痩せ過ぎている印象となります。
それに対して slim は肯定的に痩せていることを表現でき、slender も同じく肯定的に使えます。

続きを読む

14.カジュアル casual



普段着てるような服装のことを「カジュアルな」服装と言いますよね
英語でも同じように casual と言います。

続きを読む

13. シューホーン shoehorn



持ち歩き用の小さなものも作られていて色んな種類を見かける靴べらですが、カタカナでは何と言うかご存知ですか?
靴べらは「シューホーン」とも言いますよね
英語でも同じように shoehorn と言います。

続きを読む

outのイメージ(#036-2)

英語は「空間」言語です。どういうふうにとらえているかです。日本語だと 「車で行く」も「ペンで書く」も 同じ「で」なのに、英語は go by car, write with a pen と前置詞が違います。
この空間、広がりのイメージをとられると熟語も 雰囲気がわかるようになります。
今日は前回描写で使った Ben turns out a small lamp です。outはどういうイメージをもっているのか句動詞で練習してみます。

続きを読む