2文の音が繋がって変化(セリフ練習#025)

英会話を習い立ての時、困ったこと。
My hobby is ~ に続く言葉が見つからない!
仕方ないから What’s your hobby?って聞き返してみました。
でも、海外生活してたら 「hobby なんて言葉使ってない!あっなるほど。こう聞けば答えやすい」、って感動しました。
hobby は日本語の感覚の趣味とは違うんです。
Benがどういう表現を使っているか見てみます。

映画「マイ・インターン」より
BEN: How do I spend the rest of my days? You name it. 
     「その後の過ごしかたはーありとあらゆるもの」

What’s your hobby?を使わないで・・・

趣味 hobby と言いたくりますが、hobby は切手収集、音楽鑑賞など創造的な活動を指します。

hobby を使わないで、Ben が使っている spend「過ごす」を使って表現してみましょう。
他に興味で interest を使うこともできます。

spend を使いこなそう
spendはsの後に母音の音が入らないように素早くハミングの口を作りましょう。
レベル:★★☆☆☆

(1)一日どのように過ごしていますか?
  How do you spend your day?

(2) 余暇はどのように過ごしますか
  How do you spend your spare time?

(3) 休日はどのように過ごしますか
  How do you spend your days off?

 

休暇や暇な時間の過ごし方
いろいろな言い方があるので声に出して練習してみましょう。
レベル:★★★★☆

(1)何に興味がありますか?
  What are your interests ?

(2)「暇な時何をしていますか?」
   「たいてい家にいます。」 
 
  A: What do you do in your spare time?
  B: I mostly stay at home.

(3)「どんなことに興味がありますか?」
   「マリンスポーツにはまっています。」 
 
  A: What sort of thing are you interested in?
  B: I’m really into water sports.

 

You name  it.を使いこなそう

ここでの name は名詞の「名前」ではありません。
「名をあげる」という動詞です。

You name it. 
ありとあらゆるもの 多くの場合、いくつか例をあげた後に使用する表現で、「どんなものでも、とにかく、何もかも」という意味になります。
絵でイメージしながら練習してみましょう。

You name it.を使いこなそう
いろいろな言い方があるので声に出して練習してみましょう。
レベル:★★★★☆

(1)みかん、りんご、にんじん、ほか何でも(店には)あるよ。
  Oranges, apples, carrots- you name it, we’ve got it.

(2)池にはアヒル、がちょう、白鳥、フラミンゴ何でもいるよ。
  There were ducks, geese, swans,flamingo(e)s you name it on the lake.

(3)何が飲みたいですか?ワイン、ジン、ウォッカ、 何でもございます。
  What would you like? Wine, gin, vodka? You name it, we’ve got it.

(4) 「 近くにデバートがあるよ。」 「なんでもあるの?」「何でもいってみて、あるから」
   A: There is a department store nearby.
   B: Does it carry everything?
   A: You name it, it has it.

 

発音練習しよう

How do I spend the rest of my days?  You name it.
2つの文、音がつながっています。

days と you がどう聞こえますか?

ブログ#003であった as you can imagine と同じです。

35

 

「見える化」で構造を理解しよう


月別表示

カレンダー

2017年6月
« 5月    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930