get upとwake up, someとanyの違い(セリフ練習#018)

今の時代、携帯で目覚ましをセットする人が多くて、モーニングコールをお願いすることなんてないですよね。
morning call は英語じゃない、a wake-up callって言わないとって、昔覚えたことがあります。
どうして wake upなのでしょう? 「7時に起きる」で I wake up at 7.って言えるのでしょうか?
Benの台詞で見てみましょう。

映画「マイ・インターン」よりBENの台詞で
BEN: Get up, get out of the house, and go somewhere. Anywhere.
     「どこでもいい。家の外に出よう」

get up とwake up の違い

「7時に起きるの」と「7時に起こして」
同じ起きるですが、使う動詞は違ってきます。

絵を見ながらイメージしてみましょう。

wake up 「目が覚める」
布団の中で目を覚めたけど、まだ起き上がってないですね。

wake-upt

get up 起きあがる
ふとんから出ていますね。

get-up

この2つの絵の違いを感じながら次の文を英語にしてみましょう。

(1)朝7時に起こして! 
wakeup

(2)毎朝、7時に起きる。
getup

モーニングコールって「起こして」なので a wake-up call って wake up を使うのですね。
Ben は 「起き上がって、家から出て」なので Get upを使ってますね。

somewhere とanywhere のイメージの違い

somewhere 「どこかに」 anywhere 「どこへでも」という意味です。

some は「ぼんやり存在している」イメージがあります。 Benはそのsome にwhere をつけて、Go somewhere 「どこかに行く」 って使っています。

Would you like a cookie? だと 手元にクッキーがあって どう?ってイメージです。

003cookie-word

someにwhere がついて somewhere 「どこか」ってぼんやり存在しています。

somewhereを使いこなそう
ぼんやり存在しているイメージで。
レベル:★★☆☆☆

(1)カバンをどこかに忘れた。
  I left my bag somewhere.

(2)もっと静かなところで話を続けてみよう。
  Let’s talk somewhere it’s (more) quiet.

 

any は 選択するイメージがあります。
any の後ろにtime をつけて
Anytime is OK.「いつでもいいよ。」と使えます。

Benは Anywhere 「どこへでも行く」って使っていますよね。

anywhereを使いこなそう
選択するイメージで。
レベル:★★☆☆☆

(1)どこでも好きなところ(選択していいよ)行っていいよ。
  You can go anywhere.

(2)私の携帯電話はどこでもよくつながる。
  My cell phone works anywhere.

Benになりきって発音練習しましょう。

26

get とup どっちが強い?
getは動詞、upは副詞です。
副詞が強勢を受け、動詞はget, goのようなありふれた種類のものは強勢を
失うことがあります

「見える化」で文の構造を理解しよう

026

月別表示

カレンダー

2017年5月
« 4月    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031