期待を伝えるフレーズ、forward の成り立ち(セリフ練習#050)

サッカーの「フォワード」forward はどういう意味でしょう?
また、upward, downward, toward, backward に共通するのはどんなイメージでしょう?

映画「マイ・インターン」
BEN: Upload your video to youtube or vimeo using .mov, .avi or a .mpg file. We look forward to meeting you.
   「(拡張子が .mov,か.avi , .mpgのファイルを使ってユーチューブかビメオにあなたのビデオをアップロードしてください。あなたに会えるのを楽しみにしています。」

forward の成り立ち

接頭辞の for, fore は「前」の意味があります。
サッカーのフォワードは 前方にいる人たち のことです。
beforeは前ですよね。

次の単語の意味を考えてみましょう。

forehead  前の頭 → 額
foretell 前もって言う → 予言する
foresee  前もって見る → 予知する 
foresight  前を見ること → 先見、洞察力
forecast 前もって投げる → 予報する
forefather  父の前の人 → 祖先

ward は「の方へ」と方向を表します。

forward は「前へ+の方向へ → 前方のという意味です。

She is rowing forward. で「彼女は前の方へこいでいる。」という意味になります。

動詞になると「(郵便物、メールを)転送する」という意味になります。

look forward to 〜「前を見ている → 〜を楽しみに待つ」という意味になっているのですね。
注) to は前置詞なので、to 以下は 名詞か動名詞 になります。

forward の反対語が backward です。

 She is rowing backward.「彼女は後ろの方へこいでいる。」

他に、
upward〈副〉「上の方へ」、downward〈副〉「下の方へ」、
afterward〈副〉「後で」、toward〈前〉「の方へ」などがあります。

toward と to の違い

toward は到着の意味を含みません

 I looked toward the sea.「海の方を向いた。」

to は go to school のように 向き合うイメージなので 到着まで視点が向いています。

onward とforward の違い

どちらも「前へ」ですが、イメージが違います。

スターバックスの成功物語 onward (未来へ)という本があります。
onward は 「前方へ 先へ」という意味で、今まで通り同じ進路を取り続ける「前へ」というイメージ。
なので本の題には「過去を尊重しながら、未来へ進み続ける」という意味が込められています。

forward はただ単に 前方へ、目標に向かって の運動です。

 

-ward を使いこなそう
wardは「の方へ」というイメージ
レベル:★★☆☆☆

(1)上昇傾向と下降傾向
   upward trend and downward trend

(2)4日後に
  four days afterward

(3)これから先
  from now onward

(4) 本日以降
  from this day onward

(5) 右肩あがり
   onward and upward
「前へ」向かっていて、しかも「上へ」も向かっているので「右肩あがり」という意味です。

 
発音は異なりますが、ward だけで「区、病棟」という意味があります。
ward round (医者の)回診
a hospital ward 病棟
an emergency ward 急患病棟

forward を使いこなそう

レベル:★★☆☆☆

(1)楽しみ?
  Are you looking forward to it?

(2)きっと楽しみにしているよね。
  You must be looking forward to this.

発音練習しましょう

「見える化」で構造を確認しよう