音の変化24: Could you drive me home?

 Could you drive me home?

これはどんな意味でしょうか?訳してみましょう!

drive は「運転する」という意味から、「 ( 人 ) を車で送る」も表します。
なので Could you drive me home? で「私を車で送ってもらえる?」になります。

では「彼は車で仕事へ行く。」は?

 He drives to work.

車で行く」を go to work by car と by を使って言いたくなるのですが、drive to で十分です。

同じように「歩いて行く」なら、
go to    on foot を walk to   

飛行機で行く」なら、
go to    by plane を fly to   

と言います。

home は「家」という名詞ですが、ここでは副詞で「家へ」という意味になります。
間違いやすいですが、go home の home も副詞です。
go to home のように前置詞を入れてしまわないように気をつけましょう!