カタカナ語 カタカナ語

35. ターミナル terminal



空港の乗客が発着する建物や、バスや鉄道など交通機関が集中して発着が行われる所を「ターミナル」と言いますよね。
英語でも terminal と言いますが、交通機関が集中している意味ではなく、終着地(または始発地)という意味を表します。

続きを読む

34. ベルトコンベア conveyor belt



工場などで回転させたベルトの上に運搬物をのせて移動させる装置「ベルトコンベア」、英語では conveyor belt または conveyor belt と言います。

日本語のような belt conveyor という語順よりも、反対の方が一般的。
「回転寿司」を英語では conveyor belt sushi と呼ぶことも多いです。

続きを読む

33. コマーシャル commercial



テレビ番組の前後や途中で放送される宣伝「コマーシャル」、英語でも commercial または commercial message と言います。

コマーシャルのことを日本では CM と略すことも多いですが、そもそも CM とは commercial message の略なんです。
(英語では CM と略すことはまれです。)

また、commercial は「商業の、営利的な」という意味の形容詞でもあります。

続きを読む

32. ケーキ cake



お祝い事などに食べる洋菓子「ケーキ」、英語でも cake と言うのはご存知の方も多いはず。

続きを読む

30. カウンセラー counselor



悩みや問題などを相談して解決のための助言をくれる専門家を「カウンセラー」と呼びますね。
英語でも counselor または counsellor と言います。

続きを読む

29. エキストラ extra



映画などで通行人や群衆などを演じるために臨時で雇われる人を「エキストラ」と呼びますね。
英語でも extra と言います。

続きを読む