at、byのイメージ orの音の変化 英語の発音(セリフ練習#020)

高校生の娘が、「スタンドバイミードラえもん」で「のび太は目立った取り柄があるわけじゃないけど、人の幸せを願い、人の不幸を悲しむことができる。それは一番大事なこと」って台詞を聞いて泣きながら、なんで 「Stand by me. 私によって立て、って意味なの?」って。受動態でby=「よって」って覚えているからですよね。
このbyはどういうイメージか見ていきます。

「点」のイメージ

Benは7時15分までに「スタバにいます。」と言っています。
下線部には何が入りますか?

描写:I’m     my Starbucks.

 
こういうイメージです。
at-2

at を使います。
at のイメージは「点」なのでの後ろにはa city や townの中の場所がきます。

at を使いこなそう
レベル:★★☆☆☆

(1)彼女は今銀行にいるという状況を伝えたい時
  She is at the bank now.
bank-word

(2)待ち合わせ場所をガソリンスタンドって伝えたい時
  Let’s meet at the gas station.

(3)コーヒー屋さんでミーティングがあったと伝えたい時
  I had a meeting at the coffee shop.
coffee-shop-word

「まで」のイメージ

「(Ben は)7時15分までには、スタバにいます。」下線部には何が入りますか?

描写: I’m at my Starbucks     7:15.

 
「7時15分のそばぐらいまでには、スタバにいる、到着する。」ってイメージです。

7%e6%99%8215%e5%88%86%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%90

「ドラえもん」の Stand by me. 
(私と同年齢の方は リバーフェニックスのStand by me ですよね)「私のそばに立つ」→「味方して」「支えて」という意味になります。

 

byt

by「すぐそばで」というイメージです。

時間でもその時間のそばです。
「ある時間のそば」というイメージから 「ある時間の手前」に広がってます。
Benは、「7時15分(の手前まで)までにはスタバにいる」で by 7:15って言っていますね。

Ben: Come rain or shine, I’m at my Starbucks by 7:15.

 

by を使いこなそう
レベル:★★☆☆☆

(1)私は数年間海辺に住んでいた。
  I lived by the sea for a few years. 

(2)マイクのそばを通りかかったが、彼は何もいわなかった。
  I walked by Mike, but he didn’t say anything.

 

どんなことがあっても、Come rain or shine,

「マイインターン」ブログ#015ででてきた、no matter what (happens) 、も意味は同じです。
Benはno matter where I went,と使っていましたね。

Come rain or shine, we’ll have a barbecue next Sunday.
 どんなことがあっても、来週の日曜日はバーベキューをします。

 

聞こえないor

×失敗談×

留学中、レストランで「スーパーサラ?」と言われました。
「でっかい皿?」って思ったけど よくわからなかったので
Yes!って答えました。

そしたら Soup or salad? スープ オア サラ ってゆっくり言ってくれました。
この or 曲者です(笑)

or

「オアー」のような音が、「アー」のような音に変化します。

soup or はつながって スーパー。
そう super と同じ音にもなるんです。

rain or shine も
「レイナー シャイン」のような音に変化します。
動画で確認しましょう。

映画「マイ・インターン」よりBENの台詞
BEN: Come rain or shine, I’m at my Starbucks by 7:15.
      「降っても照っても、7時15分までに スタバにくる。」

 

発音練習しよう

ポイント:orの弱形に気をつけましょう。

30

「見える化」で構造を理解しよう

030%e4%bf%ae%e6%ad%a3

月別表示

カレンダー

2017年8月
« 7月    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031