カオスの発音注意 organized chaosって?(描写練習#079)

日本語でもなじみのある言葉「カオス」。
英語でも chaos で「無秩序、大混乱」を意味しますが、発音要注意な単語です。



「マイ・インターン
描写: Some have described it as organized chaos
— it’s a young company growing at hyper-speed.

   「それを組織化された混沌と描写した人がいた。それは、すごいスピードで成長している若い会社だ。」

describe の成り立ち

scribe、scrip には「書く」という意味があります。
手紙の追伸を PS って言いますよね? postscript の頭文字です。
「台本」の意味の スクリプト script で覚えてもいいですね。

 scribble〈動〉なぐり書きする、落書きをする
 prescribe〈動〉処方を書く
 describe〈動〉〜の特徴を述べる、描写する
 subscribe〈動〉定期購読する、署名する

organized の使い方

 She’s so organized! 彼女は非常にきちんとした人です。

organized は「有能な、きちんとした」という形容詞。
organize「・・・を計画する、整理する」という動詞から来ています。

organized chaosは「すごく雑然としていて、汚い、しかし、その所有者はすべてのものがどこにあるか正確にわかっている」部屋や場所に使う言葉です。

organizedを使いこなそう
レベル:★★☆☆☆  
(1) 「 この部屋見なさい!なんて散らかってるの」 「そんなことないよ。整っているよ」
   A: Look at this room! It’s a mess!
   B: No it’s not, it’s organized chaos .

(2)彼女はまめです。
   She is organized.

(3)団体旅行
   an organized tour

「カオス」の発音は要注意!

日本語でもなじみのある言葉「カオス」。
英語でも chaos で「無秩序、大混乱」を意味しますが、発音要注意な単語です。

chaos の a はアルファベット読みの [ei] でアクセント、o は [a:] と伸ばす音になります。
「ケイアース」といった感じ。

 The quake brought chaos. 地震は大混乱をもたらした。

young は人以外にも使える

young は「若い、幼い」という形容詞です。
これは人を修飾する時だけでなく、「できて間もない、始まって間もない」といった意味でモノにも使えます。

 a young company できたばかりの会社
 a young country 新興国
 The spring was still young. 春はまだ浅かった。

語彙を増やそう

  • describe   〈動〉描写する
  • at hyperspeed  猛スピードで

「見える化」で構造を理解しよう