33. コマーシャル commercial



テレビ番組の前後や途中で放送される宣伝「コマーシャル」、英語でも commercial または commercial message と言います。

コマーシャルのことを日本では CM と略すことも多いですが、そもそも CM とは commercial message の略なんです。
(英語では CM と略すことはまれです。)

また、commercial は「商業の、営利的な」という意味の形容詞でもあります。


commercial の発音は、
基本の口で軽く co「コ」を出し、その後 ハミング から らっぱの口 で舌を一気にRの位置に移動させアクセントである mmer「マー」を出します。
cial は らっぱ から 基本の口 で舌をすくい「ショー」。

The actress is appearing in TV commercial for the toothpaste. 「その女優は歯磨き粉のコマーシャルに出ている。」

His movie was not a commercial success. 「彼の映画は興行的に成功しなかった。」


commercial は commerce「商業、通商、貿易」という名詞からきていて、merc(h) は「商売、取引」を意味するんです。

 com(共に)+ merc(取引)→ 共に取引すること →〈名〉commerce「商業、貿易」

他にも merc(h) を含む単語には、
 merchant「商人」
 merchandise「商品、関連グッズ」
 mercenary「金目当ての、報酬目当ての」
 Mercury「マーキュリー(=商売の神様)」
などがあります。

Tokyo is a center of commerce. 「東京は商業の中心地です。」