28. インプラント dental implant



「インプラント」と聞いて多くの方が最初に思い浮かべるのが歯のインプラントではないでしょうか?

歯の無いところに歯のかわりとして埋め込まれる「インプラント」、英語では dental implant と言います。


日本語でも英語でも、インプラントとは歯だけではなく、体内に埋め込まれる物のことを指すので、イラストのように歯のインプラントを表したい時には dental implant と dental「歯科の」という形容詞をつけます。
他にも関節のところに入れる物は joint implant など、場所や用途によって implant の前に言葉をつけると分かりやすいです。

dental は t と l の間に a があるので tal「タル」と言いたくなりますが、a の音は入りません。t の音を出したらすぐに舌を上の前歯の付け根まで持っていき「デントー」のように発音します。
implant は最初の i がアクセント。下向きの音を短く出しましょう。

A dental implant has several advantages and disadvantage. 「インプラントにはいくつかの長所と短所があります。」
 ※ advantage (読み方:アドヴァ-ンティッジ)「強み、メリット」

implant と「〜を植えるける、移植する、埋め込む」という意味の動詞でもあります。
しかし、ここで気を付けたいのは動詞になるとアクセントの位置が a に変わるということ。
三角の口で「インプレ-ント」のようになります。

また、この動詞は何か物を埋め込む時だけでなく、思想や考えを植えつけると言った場合にも使えます。

The doctors perform surgery to implant a pacemaker. 「その医者達はペースメーカーを埋め込む手術を行う。」
 ※ surgery (読み方:サージャリ)「外科、外科手術」

A fear of darkness was implanted in her mind when she was a child. 「暗闇への恐怖は彼女が子供の頃に植えつけられた。」
 ※ fear (読み方:フィアー)「恐怖」

月別表示

カレンダー

2017年7月
« 6月    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31